Jump to content

Ke malu'i mai e ʻOtua kia Nu'u Sila

Mei he Wikipedia

Ko God Defend New Zealand ʻa e fasi fakafonua ʻo Nuʻu Sila.

'E Jihova, 'Otua
'O e ngaahi ha'a 'omautolu
Fanongo faka'a'alo
'O tauhi 'ofa
Ke hua 'a e sai;
Ke hoko Ho manava'ofa;
Fakaha'ofi mai
Kia 'Aotealoa.
 
'Otua 'o e ngaahi fonua 'i Mamani
Ko mau tu'ulutui kia te Koe 'i he fe'iloaki mo e fuakava anga'ofa
Fanongo mai ki homau le'o, 'a ia 'oku mau fakakole atu
'Otua, ke Ke fakaha'ofi mai homau fonua tau'ataaina.
Ke ke malu'i 'aki 'a e fetu'u tokotolu 'o e Pasifiki1
Mei he ngaahi ngahau fekeikei mo e tau,
'Ai ke 'aulolongo mama'o 'ene fakafeta'i,
'Otua, ke Ke malu'i mai kia Nu'u Sila.

  1. https://web.archive.org/web/20220106104555/https://lyricstranslate.com/en/new-zealand-national-anthem-aotearoagod-defend-new-zealand-fasi-fakafonua-o-aotealoa-nuu.html