User talk:Петров Эдуард

Your recent edits… Thank you, yet please we are not fond of translations software. Do rather not edit if that is your only way. Tauʻolunga (talk) 05:14, 19 Siulai 2021 (UTC)

huh?

Fakaʻuli he ngaahi hala ʻi he Franc Pasifiki. => drive the roads in pacific francs

What do you mean with that? Is this one of the nonsense translations characteristic of translation software? That is why I do not want to use it.

• The currency is the French pacific franc? Ko e paʻanga fakafonua ko e 'Franc' pasifiki fakafalanisē;
• or: one drives on the right side of the road? Ko e tafaʻaki ʻo e feʻaluʻaki ʻi he hala: toʻomataʻu; Tauʻolunga (talk) 05:52, 2 ʻAokosi 2021 (UTC)

Please excuse me.--Петров Эдуард (talk) 18:50, 2 ʻAokosi 2021 (UTC)

Pasifiki

Nice map, but Tokelau has fallen off the index. Also Tahisi is strictly speaking the main island of Polinisia fakafalanisē. And then we have the Minerva reefs, Ongo Teleki. Tonga has annexed it 40 years ago, but Fiji suddenly does not like it. Tauʻolunga (talk) 05:11, 13 Sēpitema 2021 (UTC)

• Good afternoon.

See which option is better - A, B or some other. https://yadi.sk/i/3VyyX2ZUcHSHjA https://yadi.sk/i/cJXG0fwEyjQ5jA --Петров Эдуард (talk) 20:49, 13 Sēpitema 2021 (UTC)

• Neither link seems to work to me Tauʻolunga (talk) 05:38, 14 Sēpitema 2021 (UTC)

Yes, it really does not open. This is probably due to censorship. Before the elections, Putin started everything that can be blocked. :(

Then like this:

• I like the one with 6 Ongo Teleki. Concerning Polinisia fakafalanisē you could do: Polinisia fakafalanisē (Tahisi). Also do not forget the Marianas (ʻOtu motu Maliana) north of Guam. And go somewhat more eastwards to include Easter island (Lapanui). And be pro-Māori by stating Nuʻu Sila \ Aotealoa. Tauʻolunga (talk) 05:11, 15 Sēpitema 2021 (UTC)

I added both the resulting options to the Pasifiki page, with and without Lapanui Island. Please remove the worse one. --Петров Эдуард (talk) 23:48, 15 Sēpitema 2021 (UTC)

translation request

Something for you to do? User_talk:Tauʻolunga last item. Tauʻolunga (talk) 05:53, 4 Nōvema 2021 (UTC)

Good afternoon, Tauʻolunga. If I can, I'll be glad to be of service. --Петров Эдуард (talk) 12:38, 4 Nōvema 2021 (UTC)

Find Tongan names overhere: https://st.unicode.org/cldr-apps/v#/to//