Template:En- Welcome to my user talk page on the Tongan Wikipedia.
Template:Ton- 'Oku ou talitali lelei kimoutolu ki he peesi alea 'a'aku 'i he Wikipedia faka-Tonga.
Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas
Warm greeting from Belarusian Wikipedia!
This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas
Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--Rymchonak07:18, 20 Sānuali 2012 (UTC)[reply]
Kātaki, ngāueʻaki ko e fakauʻa totonu. Vakai ki he puha sipela koʻeni:
Lahi sipelahalaʻi
ʻ ō ī ā ū ē ó í á ú é Ō Ī Ā Ū Ē Ó Í Á Ú É
Ko e kupu kotoa ʻoku pau ke lelei ange hono sipela. ʻE faʻifaʻitakiʻanga moʻotautolu ʻa e ngaahi kupu ʻeni hangē ha tohi fakamoʻoniʻanga.
Fakamolemole ngāueʻaki ʻa e ʻū fakauʻa, toloi mo e fakamamafa totonu (ʻoku ʻasi mai ʻi ʻolunga, hiki pea piki) hangē naʻe tuʻutuʻuni ia ʻi he tikisinale ʻo Churchward. ʻIo, ko koe, kātaki tokoni mai ʻi hono ngāue fatu fakaleleiange.
ʻE NGOFUA KE TĀMATEʻI ʻA E NGAAHI KUPU PEHĒ KAPAU ʻIKAI ʻE MONOMONOSI.
Ko e ngaahi hala ʻe niʻihi ʻoku toutou fatu (ngalo kia te koe ko e lautohi?)
ko e (ko e meʻa) ↔ koe (ko au mo koe)
mo e (taha mo e taha) ↔ moe (ngāue lolotonga he fangota)
pea u (ko e meʻa te u fai hoko) ↔ peau (ʻo e tahi pē)
