Takataka

Takataka

Fakafaʻafaʻahinga fakasaienisi

Puleʻanga: ʻakau Vahe: ʻakau matala Haʻa: lautengaʻitaha Holongā: poales Kāinga: mohuku Matakali: eragrostideae Kāinga ofi: Eleusine Faʻahinga: indica

Hingoa kakato lōua

Eleusine indica L. Gaertn. Hingoa lea fakapilitānia: Wire grass, Crowfoot grass, etc.

Ko e takataka ko e faʻahinga mohuku ia. ʻOku ne tupu ʻi he feituʻu kotoa pē. ʻOku ongongataʻa ke taʻakifuʻu.

Ngaahi faʻahinga kehekehe

• takataka, takataka ʻa leala, mohuku siamane; koʻeni
• takataka, Fimbristylis autumnalis (L.) R & S. (CYPERACEAE), [autumn rush]

Naʻe ʻikai ʻoatu hano hingoa fakatonga ki E. indica ʻe Yuncker, kā ki he F. autumnalis pē. Naʻe ngalo ʻia te ia? ʻOku ʻikai ʻiloa ko hai ko Leala.

Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe

• fahitalo, mosie fahitalotalo (lea fakaniuē)
• tamamau, tamaomao (lea fakatahisi)
• mānienie aliʻi (lea fakahauaiʻi)
• taʻataʻa, fahitalo, sefa (lea fakahaʻamoa)
• mauku mārōkiʻakiʻa (=mohuku ongongataʻa), matie tūtaekuri, ʻātangaroa (lea fakakuki)
• kavoronaisivi, vorovoroisivi (lea fakafisi)

Tataku

• http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6099
• http://www.hear.org/pier/species/eleusine_indica.htm
• Tongan dictionary; C.M. Churchward
• Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin 220, Honolulu 1959

Ko e kupu ʻeni ko e potuʻi ia (stub). ʻIo, ko koe, kātaki tokoni mai ʻi hono ngāue fatu fakalahi.